The Sims 3 Info JP

Petsのライブイベントが行われました。
エグゼクティブプロデューサーBen Bell氏がプレイヤーから送られた質問に直接答えるQ&A形式で、30分くらいでしたが、全部英語ということで言ってたことはほぼ分かりません(すいません)。が、テキストに書いてくださってるかたがいますので、それを読むとおおまかな内容が分かります。

Reminder: The Sims 3 Pet Live Broadcast Event!!! (Today June 8th time zones inside) - The Sims 3 公式フォーラム
Information - Things I've Seen/Heard/Read About in The Sims 3: Pets - MTSフォーラム
Live Broadcast met Ben Bell - Verslag - Sims Nieuws フォーラム

注意: 一部家庭用ゲーム機版(Console)のみのフィーチャーがあるかもしれません。
- 新しい町が追加される。Console版はイギリスをモチーフとした町で、謎に満ちている。PC版は町の詳細についての話はない。
- ウフフ、子作りができる。遺伝の要素があり、外見や特質が受け継がれ家系ツリーもできる。
- ライフステージがある。(シムで言うAdultやらtoddlerにあたるもの)
- 作成できるペット(犬、猫、馬)は計100種以上になる。馬は犬、猫にくらべると種類は少ない。
- Consoleのみ新しいカルマパワーが追加される。
- アクセサリーをつけられる。鞍、馬ろく、首輪。Consoleのみ帽子もあり、3DSのみサルが背中に乗るようなジョークアイテムもある。
- 仕事に就かせることができる。
- Limited Editionを購入するとペットが10種類増える。
- ペットショップはラビットホールではない。
- 蛇、カメはコレクションとして収集することができる。

http://www.thesims3.com/pets
Petsのプロモーションページです。
鳥、トカゲもコレクション可能のようです。
Limited Editionが用意され、予約特典としてConsole版の場合は珍種のペット、PC版の場合はユニークアイテムを含むペットショップ、と書いてあります。

The Sims 3 at E3! - The Sims 3 公式サイト

間もなく開幕するビデオゲームの大イベントE3 2011では、次期EP "The Sims 3: Pets" のライブイベントの開催が予定されており、Simsに関してはPetsの話題が中心になると思われる。

これに関連して公式サイトに掲載されたニュースリリースには、ゼネラルプロデューサーScott Evans氏のコメントなどが掲載されており、Petsでは『Sims史上初めてプレイヤーがペットとしてプレイすることができ、人生をペットの視点から眺められるようになるだろう』と話している。
ニュースの先頭にも "Fully Controllable Pets" と記載されていて、シムと同等かどうかは分からないが、かなり自在にペットを操作可能という点が大きなフィーチャーのようだ。

なお、Petsのライブイベントは、現地時間の6/8(水)AM10:00、日本時間の6/9(木)AM2:00から開催される。
EAの特設サイトEA at E3 2011などで中継を見ることができると思います。

Les Sims 3 Jardin de style (disponible prochainement) - Facebook
FacebookのThe Sims 3 公式アカウント(フランス)の写真ページにて、Outdoor Living Stuffの新しいスクリーンショット2枚が新たに公開されました。

The Sims 3: Outdoor Living Stuff - Facebook
さらに、イギリスの公式アカウントの写真ページでも、別のスクリーンショットが公開されました。

情報元: SimFans.de, SimCookie

FacebookのThe Sims 3 公式アカウントのページで、今年2月に発売予定のOutdoor Living Stuffの画像がひとつ公開されました。ただし、画像の一部は黒塗りで隠されていて、塗りつぶされた部分を徐々に減らして公開していくつもりのようです。→ 追記: 黒塗りの部分がなくなり全部公開されました。

ドイツ、オランダなどのThe Sims 3 公式サイトで、SP第3弾の"Outdoor Living Stuff"の登場がEAより発表されました。

パッケージ画像は2つ下の投稿にあります。
米Amazonでは2011年2月1日発売予定とされていますが、日本でどうなるかは、まだ分かりません。

情報元: SimFans.de

米AmazonにThe Sims 3: Outdoor Living Stuffのパッケージの画像が掲載されました。

アメリカのAmazon.comに、The Sims 3の次期SPと思われる商品のページが登場しました。タイトルは"The Sims 3 Outdoor Living Stuff"で、2011年2月1日発売予定と記載されています。

さらに出どころが不明ですが、Snooky SimsにはそのSPのパッケージと思われる画像があります。こちらの画像では、タイトルが"Outdoors Stuff"となっており、Amazonの商品情報と少しタイトルが違います。

Features
- スタイリッシュな家具、アウトドア電子機器、暖かな炉や暖炉で、完璧な屋外環境を造りましょう。
- 友達とリラックスしたり、特別な人とロマンチックな雰囲気になれる、ユニークなスタイルのホットタブをシムに与えましょう。
- まったく新しいビルトイン・カウンタートップ・グリルを点火して、料理をひとつ上のレベルへと引き上げましょう。
- 2種類の新スタイルを選べます。"Garden Terrace"は、精錬された鉄による構成が特徴です。"Sunset on the Veranda"は、アウトドアの暖かみを感じさせます。
- 昼は素晴らしい日を過ごし、夜は星の下でリラックスできる、シックかつカジュアルな服でシムを着飾らせましょう。

情報元: SimCookie, Snooky Sims

『ザ・シムズ3』追加パック第2弾発売!! - EA Japan

海外では9月に発売されていたFast Lane Stuffですが、日本のEA Storeでも突如発売開始されました。

FLSは英語版のダウンロード販売のみでリリースされるとのことで、アイテムの名前などが英語のままとなるそうです。

Late Night Bugs - Please report your gameplay bugs here - The Sims 3 公式フォーラム

以前にもどっかで書きましたが、Late Night(Ver.6.0)と、最新バージョンVer.1.17などで発生し得る問題が整理されたトピックです。いくつかの問題には解決策もあります。

なお、寄せられた情報はとにかくすべてまとめた感がありますので、以下に書かれている不具合や問題が、誰にでも発生するものとはかぎりません。また、書かれている解決方法を試しても、必ず直ることは保証できません。
あくまでも参考にする程度にしてください。

Download The Sims 3 Manuals - Carl's Sims 3 Guide
Late Nightのゲームマニュアルがあります(英語版)。ただし、内容は非常にシンプルで、目新しい情報はあまりないかもしれません。

The Sims 3 Late Night - Prima Essential Guide - Prima Games
Late Nightのガイドブックです。左側にある"Download Free Preview"をクリックすると、先頭の25ページを立ち読みできます。新しいチャンス、ドリンクの一覧など、かなり多くのデータが掲載されています。

SimFans.deがLate NightのゲームTipsを公開しています。

これによると、Ver.1.17にて追加されたシムの生まれ星座はシムの相性に影響を及ぼし、具体的には相性のよい星座のシムとは人間関係が早く深まるようになっているそうです。

相性のよい星座は以下の通りです。

おひつじ座 : しし座、いて座、ふたご座、みずがめ座
おうし座 : おとめ座、やぎ座、かに座、うお座
ふたご座 : てんびん座、みずがめ座、おひつじ座、しし座
かに座 : さそり座、うお座、おうし座、おとめ座
しし座 : おひつじ座、いて座、ふたご座、てんびん座
おとめ座 : おうし座、やぎ座、かに座、さそり座
てんびん座 : ふたご座、みずがめ座、しし座、いて座
さそり座 : かに座、うお座、おとめ座、やぎ座
いて座 : しし座、おひつじ座、てんびん座、みずがめ座
やぎ座 : おとめ座、おうし座、さそり座、うお座
みずがめ座 : てんびん座、ふたご座、いて座、おひつじ座
うお座 : さそり座、かに座、やぎ座、おうし座

なお、1.17以前に作成されたセーブデータでは、生まれ星座はランダムで決まります。変更するチートコード/コマンドも存在しないようなので、変えたい場合はMasterControllerが必要になるかもしれません。

『ザ・シムズ3』拡張パック第3弾発売決定!! - EA Japan

Late Nightの日本語版が11月18日に発売されることが発表されました。
日本語版のタイトルは『レイトナイト』となります。

SimFans.de on Twitterにて、Late NightのレジストレーションコードをThe Sims 3 公式サイトのアカウントに登録すると、おまけとして4つのアイテムがThe Sims 3 Storeからダウンロードできることが書かれています。

この『4つのアイテム』に該当する可能性が極めて高いセットの画像がStoreにはすでにアップされています。

前回の投稿(9/13)以降から今日までに公開された、海外サイトによるLate Nightの記事です。イタリア、ドイツで開催されたSims 3のファンイベントによる情報が中心です。

新しいスクリーンショットがたくさんあるので確認してみてください。

The Sims 3 公式サイト
The Sims 3 Late Night - Producer's Blog on Celebrity

Edenstyle.it
Foods and drinks - Late Night preview
Living in the city - Late Night preview
Around celebrities - Late Night preview
The Sims 3 Late Night event - facebook

Sims3Cri
TS3 Gallery Preview
Italian preview of The Sims 3 Late Night (complete)

SimFans.de
The Sims 3 Late Night Article - English
SimFans.de on Twitter

GamesRadar
EXCLUSIVE: What it’s like to be a celebrity in The Sims 3: Late Night


これらの記事から新しく判明したフィーチャーを以下にまとめています。

Edenstyle.itおよびSims3Criにて、プレイ画面を撮影した画像を多数含むLate Nightのプレビューが掲載されました。
特にCAS関連の新アイテム(新しい髪型、服、ひげ、アクセサリー)や、筋肉&胸スライダーでどんな感じに体型が変わるか、十二星座を選択する画面、バブルバーや男性用トイレ、エレベーターといった新しいオブジェクトを中心に載っています。

- バブルバーは、味のついた空気を吸って楽しむ(ムードにプラス効果)オブジェクトで、チョコレート/ミント/ストロベリー/バナナ/パイナップル/わたあめ味があるそうです。
- 十二星座はどれをつけても、シムの性格に影響を及ぼすことはないようです。隠しで何かあるかどうかは、分かりません。
- CASでヴァンパイアを作成することはできない。
- 水槽は窓と同様に壁に設置するオブジェクトで、魚はバーチャルで表示されますので釣った魚を入れたりは、できません。"Feed with virtual food"(バーチャルなエサをあげる)というアクションがとれるそうです。
- CASで設定する生涯の願望について、5つの願望から選択する方式に代わって、ドロップダウンリストから選択する方式になるそうです。
- 新しい音楽ジャンルに『ヒップホップ』が追加

最近公開されたLate NightとThe Sims Medievalのプレビューです。GamesRaderの記事には、新しいスクリーンショットがあります。Edenstyle.itには、動画があります。(情報元 : SimPrograms, Sims 3 Nieuws)

The Sims 3 Late Night
The Sims 3: Late Night – ‘Vampires won’t be like Twilight,’ declares associate producer - GamesRader
The Sims 3: Late Night Exclusive Hands-On - A Brief Look at the New Expansion - GameSpot
The Sims 3 Late Night - The Sims Zone
Preview : The Sims 3 Late Night - SimCookie
Sims 3 Late Night: gallery and first play, now with vampires - Electricpig
Accès VIP : Présentation Presse à Paris - Urbania Quartier Sims
Vampires - Late Night preview - Edenstyle.it

Electricpigの記事の画像3つめで、Celebrity Journalという新しいウィンドウが見れます。Celebrity Level(セレブレベル)とProgress(次のセレブレベルになるまでの進捗バー)、Statistics(統計)が書かれています。Statisticsは上から順に、『知り合ったセレブの人数』『セレブの特権で値引きしてもらった回数』『セレブの特権で無料にしてもらった回数』『セレブの特権で得した総額』『バーを訪れた回数』『写真を撮られた回数』『サインをした回数』『公衆の前で失態をした回数』『非難された回数』です。

Edenstyle.itの記事、ヴァンパイアの祭壇らしきオブジェクトの画像から、Late Nightのアイコンが紫色であることがわかります。

その他、上記の記事から分かる、これまでにたぶん出ていない情報は以下のとおりです。
- メインメニューは従来から変わっていない。ただし、新しいワールドとして"Bridgeport"が追加されている
- 開発スタッフによると、ゲーム内の広告はLate Nightではまだ導入されない(1.12アップデートにて、ゲーム内に広告を流す仕組みだけはとりあえず作られています。)
- Bridgeportで見られた建物は、スタジアム、市役所、美術館、ジム、映画スタジオ、劇場、スパ、スーパー、バー、クラブ、軍事基地、公園、地下鉄など。ラビットホールはほとんどデザインが新しくなっているようです。
- プロデューサーによると、ワールドはほとんど完成したとのこと
- 新しい筋肉スライダーで、胸部の筋肉をムキムキにすることができる
- 十二星座が復活します。効果は分かりませんが、CASにてシムにひとつ選んでつけられるそうです。
- サンドイッチトラックが町を走り回っている。走り回っているため、ある日に停まっていた場所に翌日もいるとはかぎらない。トルティーヤ(§10)、ハンバーガー(§30)、ホットドッグ(§8)、タコス(§10)、クラムチャウダー(§15)、血しょうフルーツスープ(§30)を買うことができる
- 音楽ジャンルに『ラップ』が追加
- バー、クラブの営業時間は16:00 ～ 4:00
- ビルの1階にはエレベーターとインターホン(新オブジェクト)が見える
- ペントハウスは2フロアを自分で作成できる。また、建物の外側も自分で作成できる
- ペントハウスの他の住人のフロアには入ることはできない。ただし、インターホンを鳴らしたり、ドアをノックしたりして呼び出すことはできる(詳細不明)
- 新オブジェクトにエアコンがある。動くかどうかは、分かりません。
- ドリンクの材料はオリジナルの組み合わせを試せる。魚を材料にもできる。できたドリンクによって、色やグラスの形が違う
- 用心棒のシムと友達になると、本来セレブしか入れないバーに入れてもらうことができる
- 新聞で町のホットな場所や、他のシムのことが書かれるようになる
- ヴァンパイアの特別な能力として、他のシムの『心を読める』『特質を早く見抜く』ことや、他のシムを『自分のとりこにする(このため、すぐに恋愛関係になったり血を吸ったりできる)』『探し出す』ことがある。早く歩くことができ、夜にスキルアップが早い。
- ヴァンパイアが他のシムを探すときは地面をクリックしてオプションを選択する。これまでに吸った中でいちばんいい血をもつシムの場合は、特別な輝きエフェクトが表示される
- 通常のシムはヴァンパイアを好まない。ヴァンパイアが周りにいるとネガティブなムードレットがつき、恐怖を感じる
- ヴァンパイアと仲良くなって"transformation bite"(変質の噛み)をしてもらうと即座にヴァンパイアになる。ただし、ヴァンパイアへの完全な変質には数日かかる
- ヴァンパイアは夜の間、"Vampire’s strength"ムードレット(+50)がつく
- ヴァンパイアは日光の下にいても死ぬことはないものの、ネガティブムードレット(-50, 2日間)がつく。特殊能力も効果が弱まるか使えなくなる
- ヴァンパイアの両親から産まれた子供もヴァンパイアになるが、ヴァンピリズムが進むのはYoung Adult(若年)になってから
- ヴァンパイアが多くやってくるバーとして"Plasma 501"というバーが存在
- 生涯の願望が新しく追加される(以下の願望名は、フランス語版の場合です。)
-- Sim-Orchestre: ドラム、ピアノ、ベーススキルをマスター
-- Croqueuse / Croqueur de Sims (ettes) : 5人のシムと、異なる5か所でウフフなことをする
-- Mixologue Magistral: Mixlogy(ドリンクを作るスキル)に熟練する。詳細不明
-- Réalisateur (trice) reconnu(e): 映画キャリア(監督)のトップに達する
-- Acteur (trice) Superstar: 映画キャリア(俳優)のトップに達する
- 生涯の報酬が新しく追加される(以下の報酬名は、フランス語版の場合です。)
-- Tricheur(se) - 5,000pts: ダーツやシャッフルボードに勝ちやすくなる
-- Habitué(e) - 7,500pts: バーやクラブで飲食物を値引きしてもらえる
-- Future Révélation - 7,500pts: バンドを組みやすくなる
-- Metteur(se) d'Ambiance - 10,000pts: 友人と一緒に遊びに行ったときに、必ず成功に終わる
-- Séducteur Irrésistible - 15,000pts: 口説きが必ず成功する
-- Meilleur Mixologue - 15,000pts: ドリンクの質が上がる
-- Toujours sur la liste - 17,500pts: すべてのバーに入れるようになる
-- Carte des Stars - 20,000pts: マップビューに(セレブレベルの?)スターが表示されるようになる

The Sims Medieval
The Sims: Medieval Gamescom Preview - EA(UK) News
GamesCom 2010 - Part 12 - The Sims Medieval - GDN
The Sims Medieval - The Sims Zone
Games Com – Cologne 2010 : Les Sims Medieval - Urbania Quartier Sims

EAがFast Lane Stuffのマニュアルをアップしました。日本語のマニュアルは、残念ながらついていません。

基本的にオブジェクトの名前と説明が主ですが、それ以外の新要素が"Vehicle Lovers Rejoice!"のところ(en_UKなら4ページ)に説明されていますので、以下に訳を載せておきます。

Vehicle Lovers Rejoice!
The Sims 3 Fast Lane Stuffは、クールな乗り物やホットな新スタイルをあなたのシムにもたらすだけではありません。乗り物との関係を深めることもできるのです。

乗り物との関係は、人間関係タブで『全て』または『友達』を選択することで確認できます。シムに運転させればさせるほど、より関係も深まっていきます。さらに、新しく友達となった車には名前をつけることもできます!

あなたのシムに、新しい特質 "Vehicle Enthusiast"(乗り物狂) を与えることもできます! この特質は、乗り物にすぐに名前をつけることができ、また乗り物との関係を早く深めることができます。うまく乗りこなす技術、信頼できる乗り物の価値を楽しんでください。Vehicle Enthusiastなシムにとって、乗り物との関係は特別なものなのです。

Les Sims 3 Vitesse Ultime - Trailer officiel ! - BricaSims / YouTube

Fast Lane Stuffのオフィシャルトレイラー(と思われるムービー)です。

The Sims 3 公式サイトにFase Laneのページが追加され、必要スペックなどの情報のほか、新しいスクリーンショットを2枚見ることができます。

さらに、EAシンガポールのFacebookのアルバムで、これとは別の新しいスクリーンショットを2枚見ることができます。(情報元 : SimProgramsなど)

余談ですが、Fast Laneではアイテム以外の追加要素として、特質が追加される可能性があるようです(先日のTwitterイベントで、Fast Laneで特質は追加される? という質問に"Maybe"と回答)。
実はベースゲームのデータにVehicle Enthusiast (自動車狂)という特質と思われるデータがあるそうで、もし追加されるとしたらこれが候補としてあげられています。

Vehicle Enthusiast (自動車狂)
自動車狂は、車に乗ることを楽しみ、また良い車の価値を知っています。彼らの車との関係は特別なものです。
- 車との関係をより早く築くことができます。
- 車に自動的に名前をつけることができます。

オランダのファンサイトSimliciousにてLate Nightのプレビューが掲載されました。ポイントのみ英語でまとめたものが、MTSのフォーラムにあります。

このプレビューの要点を以下にまとめていますが、記事をウェブ翻訳で英訳したもの+和訳したものを元にしているため、いつもの投稿よりも間違いが多いかもしれません。

Bridgeport
町の中央にたくさんの高層ビルが建ち並んでいる。丘と巨大な橋でつながっていて、多くのセレブが暮らしている。家はどれもモダンな外見で、そのほとんどにプールがある。空き家があるかどうかは不明。

クラブ
Bridgeportにはたくさんのクラブがあり、リッチでハイステータスなクラブもあれば、小さなバーもあり、(ノンアルコールの)ドリンクが飲める。クラブが閉店すると強制的に家に帰される。クラブの建設ができ、営業時間の設定もできる。テーブルやカウンターの上で踊ることができ、新しいダンスモーションも存在する。

ホットドッグ
ホットドッグスタンドやその他のスタンドを設置することができ、何か買うことができる。

地下鉄
Bridgeportには8～10の駅がある。任意の駅にほぼ瞬時に移動することができる。ラビットホールのような建物。駅構内で楽器を演奏してチップを稼ぐことができるが、その様子を見ることはできない。

セレブ
セレブになるにはいくつかの方法がある。ひとつは音楽キャリアなどの職業に就くこと。音楽キャリアはLate Nightで改変される。もうひとつは他のセレブと友達になることだが、簡単ではない。名前の横にセレブになるまでのスターの数が表示される。スターの数が多ければ、より高級なクラブに入れたりする。セレブは他のシムから写真やサインをねだられるようになる。悪い振る舞いをすると、パパラッチにかぎつけられる恐れがある。パパラッチには賄賂を渡せば悪い記事を書かせないようにできる。セレブステータスが高くなるとリムジンなどのボーナスアイテムがもらえる。

新しいアイテム
楽器 : ピアノ、キーボード、ベース、ドラム。新しい曲も用意されている。
水槽 : 窓と同じように設置できる。設置しただけで魚が表示され、えさをあげる必要はない。
エフェクトマシン : 雪、煙、レーザー、きらめき、紙ふぶき、バブルの映像効果を表示できる。ランダムで効果が変わるようにもできる。
新しいセット : いすやテーブルも新しいものが追加されている。光るテーブルもある。
バブルマシン : Sims 1, Sims 2(キャンパスライフ)であったものと同じ。複数色のバブルを出すことができる。
ホットタブ : 3種類のホットタブがある。水の色を変更できる。
アーケードマシン : Sims 2(キャンパスライフ)であったものと同じ。

ソファー
Sims 2 ホットナイトにはカスタマイズ可能なソファーがあったが、同じようなものがLate Nightにもある。Sims 2 ゴージャスパックにあったものをより改善したものに見える。

ペントハウス
ビルの外観と色は変更できず、ビルの内部を建造する。ペントハウス(の住居フロア)は1または2フロアで構成される。1つのビルに1つのペントハウスのみ造ることができ、1階から住居フロアまではエレベーターで移動し、その中間階には何もない。

ヴァンパイア
Sims 2のヴァンパイアより見た目もよく、要素も多くなっている。夜に生活でき太陽の下には長時間いられない。夜に仕事とスキルアップが早く進む。血しょうは他のシムから吸ったり、冷蔵庫や病院から入手できる。科学施設でヴァンパイアを治療する薬を購入できる。
ヴァンパイアの子供は、ヴァンパイアの長所のみ受け継ぎ短所は受け継がない。具体的には、日光の下でも悪影響がなく、普通の食事を食べられる。そしてスキルアップが早い。

バーテンダー
夜の仕事のうちのひとつだが、キャリアとして存在するわけではない。バーテンダー用のスキルがある。スキルは本を読むことでも鍛えることができ、スキルが高くなればより短い時間で、より多くの種類のドリンクを作れるようになる。ドリンクにはアルコールは入っていない。ドリンクによって様々な効果があり、Sims 2 ホットナイトの『恋の妙薬』と同じような効果をもつものもある。

仕切り壁
異なる高さの仕切り壁がある。(おそらくハーフウォールかと思われます。)

プール
円形の(角が円い)プールを作れる。プールを任意のフロアに作れる。プールの中の壁に、チートコードなしで窓を設置できる。プール関連の新しいオブジェクトはない。新しい水の反射エフェクトが用意されている。

用心棒執事
携帯電話から雇うことができる。コストとして§1200/週かかる。